finalmente

finalmente
adv.
finally.
intj.
at last, about time, finally.
* * *
finalmente
adverbio
1 finally
* * *
ADV
1) (=al final) finally, in the end

finalmente decidimos ir a Mallorca — finally o in the end we decided to go to Majorca

insistió hasta que, finalmente, consiguió convencerla — he went on until finally o in the end o eventually he managed to persuade her

2) (=por último) lastly

50% están a favor, 30% en contra y, finalmente, un 20% se muestra indeciso — 50% are in favour, 30% are against and lastly, 20% don't know

* * *
adverbio
a) (indep) (por último) finally, lastly

y finalmente, agregar el vino — and finally o lastly, add the wine

b) (al final) in the end

finalmente llegaron a un acuerdo — they finally reached an agreement, in the end o eventually they reached an agreement

* * *
= finally, at length, eventually, ultimately.
Ex. Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).
Ex. 'Well, if you can be patient,' he said at length, 'I'll see what I can do'.
Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
Ex. Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file.
* * *
adverbio
a) (indep) (por último) finally, lastly

y finalmente, agregar el vino — and finally o lastly, add the wine

b) (al final) in the end

finalmente llegaron a un acuerdo — they finally reached an agreement, in the end o eventually they reached an agreement

* * *
= finally, at length, eventually, ultimately.

Ex: Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).

Ex: 'Well, if you can be patient,' he said at length, 'I'll see what I can do'.
Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
Ex: Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file.

* * *
finalmente
adverb
1 (indep) (por último) finally, lastly
y finalmente, agregar un poco de vino and finally o lastly, add a little wine
2 (al final) in the end
finalmente llegaron a un acuerdo they finally reached an agreement, in the end o eventually, they reached an agreement
resultó finalmente que la operación no era técnicamente viable in the end o ultimately, the operation turned out not to be technically viable
* * *

finalmente adverbio finally, eventually ➣ Ver nota en eventually
'finalmente' also found in these entries:
Spanish:
chalet
- lugar
English:
come round
- difference
- end
- eventual
- eventually
- fall in with
- give out
- lastly
- length
- should
- ultimately
- last
- sink
* * *
finalmente adv
finally;
si finalmente cambias de opinión, dímelo if in the end you change your mind, let me know;
finalmente no se llegó a ninguna conclusión in the end no conclusion was reached;
finalmente, me gustaría agradecer a… finally, I should like to thank…
* * *
finalmente
adv eventually
* * *
finalmente adv finally

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • finalmente — FINALMÉNTE adv. În cele din urmă. – Din fr. finalement, it. finalmente. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  finalménte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FINALMÉNTE adv. În cele din urmă. [< …   Dicționar Român

  • finalmente — adverbio temporal 1. Al fin, por fin (tras un proceso largo, tras una serie de sucesos o tras una fase previa de reflexión): Finalmente, logramos convencerlo. Si finalmente decides venir, comunícamelo. Relaciones y contrastes: Frente a al fin y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • finalmente — 1 adv. En último lugar o después de diversas vicisitudes: ‘Finalmente, nos invitaron a cenar’. 2 Como *decisión final: ‘Finalmente, que no me conviene’. * * * finalmente. adv. m. Últimamente, en conclusión …   Enciclopedia Universal

  • finalmente — /final mente/ avv. [der. di finale, col suff. mente ]. [a sottolineare un finale desiderato e lungamente atteso, anche come esclam.: f. siete arrivati! ] ▶◀ (lett.) alfine, alla (o in) fine, (lett.) al postutto, da ultimo, in conclusione, infine …   Enciclopedia Italiana

  • finalmente — adv. Por fim; em conclusão.   ‣ Etimologia: final + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • finalmente — adv. m. Últimamente, en conclusión …   Diccionario de la lengua española

  • finalmente — fi·nal·mén·te avv. 1. CO da ultimo, alla fine: passarono tutti e finalmente arrivò anche lui | usato spec. in tono esclamativo, esprime soddisfazione per il realizzarsi di qcs. di atteso, sperato: finalmente è finita!, finalmente sono arrivate le …   Dizionario italiano

  • finalmente — (adv) (Básico) en último lugar, concluyendo Ejemplos: Les gustó mi idea, pero finalmente escogieron la otra oferta. Finalmente llegaron las vacaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • finalmente — adv 1 Al final, por último: Finalmente la curiosidad lo venció 2 Después de todo, en conclusión: Finalmente, no le ayudaron en nada …   Español en México

  • finalmente — {{hw}}{{finalmente}}{{/hw}}avv. Da ultimo, alla fine | In conclusione | Con sollievo, stizza o ironia: finalmente siete arrivati! …   Enciclopedia di italiano

  • Finalmente fiori — Album par Piccola Orchestra Avion Travel Sortie 1995 Genre chanson italienne pop Label Sugar Records Warner Music …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”